疑問代名詞「什么」
中国語では疑問文と平叙文の語順は同じです。「何」と聞く疑問文を作るときには、知りたい内容を疑問代名詞「什么」(Shénme)で置き換えます。
「什么」は、以下のような2つの文型で用いられます。
[主語]+[動詞]+「什么」
[主語]+[動詞]+「什么」+[名詞]
例文
A: 你要什么?
Nǐ yào shénme?
B: 我要咖啡。
Wǒ yào kāfēi.
A: あなたは何が欲しいですか?
B: 私はコーヒーが欲しいです。
A: 这是什么?
Zhè shì shénme?
B: 这是书。
Zhè shì shū.
A: これは何ですか:
B: これは本です。
A: 他叫什么名字?
Tā jiào shénme míngzì?
B: 他叫赵阳。
Tā jiào Zhào Yáng.
A: 彼の名前は何ですか?
B: 彼の名前は趙陽です。